Bilete i kampen mot særskrivingsfeil!

Uri utfordrer: Nice, fælt eller scary?

Denne artikkelen vi har lest handlar om at det norske språket bytar ut mange av sine gode ord med utanlandske ord, som gjev ordet ein ny betyding. Som for eksempel ulike butikkjeder må for å følgje moten, dei  må legge om språket for at kundane skal forstå kva dei meina. Frisørar, klesbutikkar og sportsforretningar er slike bedrifter som ofte må fornye norsken sin.

“Priceless” er eit engelsk låneord, det betyr at noko er hysterisk morosamt, medan det direkte oversett betyr “prisløst”. Då gjev “priceless” ingen betyding i det norske språket. Når nokon skal klippe seg kort på håret, så seiar mange “go short”, direkte oversett betyr det å gå kort.

Så lenge språk kjem i kontakt med kvarandre vil alltid det norske språket bli påverka av andre språk. Resultata av dette er at vi får fleire og fleire låneord inn i språket vårt. Men norsk vil alltid verre norsk sjølv om det vil kjem enorme mengda av låneord eller oversetningar frå andre språk inn i norsken.

Snikanglifisering er at engelske ord og utrykk snik seg inn i det norske utan at vi legg merke til det. Dette er med på å øydelege det norske språket og utrydde dialektane våre. 

Bloggoppgåve veke 2

Sammendrag kapittel 20-23:

Kapittel 20: 

Filip Becker, mannen til savnede Birte Becker blir tatt av politiet etter at politiet hadde sett Filip snakke med savnede Camilla Lossius. I avhøret forklarte Filip hvorfor han hadde pratet med Camilla, grunnen var at han tenkte/visste at Birte var utro mot Camilla Lossius mann, Erik Lossius. Erik Lossius er eigar av "Rydd og Flytt" som lurte ein enke til å gi til han. Gjennom "Rydd og Flytt" møtte Erik den gangen Birte Olsen, nå Birte Becker. Erik og Birte møttes i eit hus i over 10 år, mens verken Filip eller Camilla la merke til det

Kapittel 21:

Det var blitt fredag, og det var tid for programmet "Bosse" som ca. 30 % av Norges befolkning som så på. I programmet var det Bosse som var programleder, hovoudgjestane var Harry Hole, Arve Støp, ein psykolog og ein popstjerne som skulle syngje helt på slutten. Oda Paulsen som hadde ansvaret for alle gjestane og programmet. Oda var nervøs som alltid, men denne gangen var det noe anna. Den viktigaste gjesten, Harry kom rett før han skulle inn, og under heile programmet svarer han kort og enkelt. Men det hele skal vise seg at han lager morgen nyheitenes store overskrift, Snømannen er LØS!

Kapittel 22:

Harry sit på standpuben etter å ha vøre på programmet "Bosse". Sjefen til Harry har også sett det 1/3 av Norges befolkning har sett, nemlig avsløringa av "Snømannen". Gunnar er sint og meiner Harry har sagt for mye om en sak de ikkje har løyst. Harry bryr seg eigentleg ikkje om det Gunnar seier, han bare får med seg at Kathrine har fått ansvar om å passe på Harry. Etter ein stund stikker Harry, og Gunnar ser at det ikkje var øl Harry drakk, det var eplemost. På vei heim kommer ein mann ut av en bil bak han, Harry blir usikker å tek fram pistolen. Mannen som kom bak ham var Filip Becker. Han hadde fått svar på farskap testen, og Filip var ikkje faren til Jonas.

Kapittel 23:

På politistasjonen begynnar dei på nytt igjen, alt må ses om igjen, alle muligheitar, alle personar kan vere snømannen. Harry har en følelse av at det er noko mystisk med Arve Støp. Det måtte være noko til felles mellom familien Ottersen og Becker. Sidan Jonas ikkje var Filip's sønn, så kunne det være samanhengen at snømannen er faren til ungane til Sylvia Ottesen og Birte Becker. Harry's favoritt til snømannen er Arve Støp.